1
00:01:03,606 --> 00:01:05,983
<i>Хей, Джон, там ли си?</i>

2
00:01:10,989 --> 00:01:12,782
<i>Да, давай.</i>

3
00:01:15,201 --> 00:01:17,746
<i>Тези животни са
на ужасно място.</i>

4
00:01:21,374 --> 00:01:24,084
<i>Ще ги преместим всички
на пасище, което е по-безопасно.</i>

5
00:01:24,085 --> 00:01:25,545
<i>Ще се оправят.</i>

6
00:01:28,548 --> 00:01:29,966
<i>Копирай.</i>

7
00:01:42,562 --> 00:01:46,066
<i>Извънредни новини в Южна Калифорния.
Шест големи горски пожара сега.</i>

8
00:01:47,275 --> 00:01:49,444
Джон какво става?
идваш ли с нас

9
00:01:50,695 --> 00:01:53,072
<i>Моли, още е
наистина далеч.</i>

10
00:01:53,073 --> 00:01:55,157
<i>Но просто се подгответе
в случай, става ли?</i>

11
00:01:55,158 --> 00:01:57,117
- Уау.
- О, Боже мой.

12
00:01:57,118 --> 00:02:00,329
Има огън
там от тази страна.
Там долу има огън.

13
00:02:00,330 --> 00:02:02,706
И тогава има четвърти
това е натам.

14
00:02:02,707 --> 00:02:04,833
Веднага щом свършите това,
вие момчета можете да тръгвате.

15
00:02:12,717 --> 00:02:15,385
Ще се преместим
овцете и агнетата

16
00:02:15,386 --> 00:02:18,806
всички заедно в 16,
и това е само едно пасище.

17
00:02:18,807 --> 00:02:20,516
Джон, не съм съгласен с това.

18
00:02:20,517 --> 00:02:22,684
Виждам много дим
през прозореца.

19
00:02:22,685 --> 00:02:23,853
Ние ще тръгваме.

20
00:02:34,364 --> 00:02:38,118
<i>Никога не съм мечтал, че можем
дори да стигна до тази точка</i>

21
00:02:39,702 --> 00:02:41,996
<i>да има толкова много за губене.</i>

22
00:02:43,414 --> 00:02:45,291
<i>Но... сгреших.</i>

23
00:03:15,321 --> 00:03:17,740
Добре, момчета, ще го направите
бъди съборен.

24
00:03:18,199 --> 00:03:21,995
Но просто запомни,
продължавай да ставаш
и продължавайте напред.

25
00:03:26,666 --> 00:03:29,085
Вижте. Тя не се страхува.

26
00:03:34,507 --> 00:03:37,594
<i>Всички ни казаха
тази идея беше луда.</i>

27
00:03:42,891 --> 00:03:45,727
<i>Този опит за ферма
в хармония с природата...</i>

28
00:03:47,478 --> 00:03:51,482
<i>би било безразсъдно,
ако не и невъзможно.</i>

29
00:03:58,323 --> 00:04:02,242
<i>Но какво по-лудо
е, че всичко това започна</i>

30
00:04:02,243 --> 00:04:04,954
<i>с обещание
направихме на куче.</i>

31
00:04:21,387 --> 00:04:25,182
здрасти Така и правя
готвене от миди,

32
00:04:25,183 --> 00:04:28,727
и Джон изяде всичките
което вече бях направил.

33
00:04:28,728 --> 00:04:31,521
Но те бяха толкова добри.

34
00:04:31,522 --> 00:04:35,776
<i>Джон и аз живеехме в
малък апартамент в Санта Моника.</i>

35
00:04:35,777 --> 00:04:38,904
Просто исках всички
да видя как започна деня ми.

36
00:04:38,905 --> 00:04:42,574
О, той още е полузаспал!

37
00:04:42,575 --> 00:04:46,536
<i>Джон беше оператор
работи по проекти за дивата природа
по целия свят.</i>

38
00:04:46,537 --> 00:04:49,915
Обичам тези тиквички,
защото виж как
всички са с различни форми.

39
00:04:49,916 --> 00:04:53,126
<i>Моли беше частен готвач
и кулинарен блогър...</i>

40
00:04:53,127 --> 00:04:56,296
И плътната плът
прави наистина хубава супа.

41
00:04:56,297 --> 00:04:58,966
<i>...специализиран в
ползите за здравето</i>

42
00:04:58,967 --> 00:05:01,760
<i>от по-традиционен
методи на готвене.</i>

43
00:05:01,761 --> 00:05:04,304
Костни бульони
са богати на желатин,

44
00:05:04,305 --> 00:05:06,348
който поддържа
храносмилането...

45
00:05:06,349 --> 00:05:09,810
<i>И тя знаеше
още по-дълбока истина.</i>

46
00:05:09,811 --> 00:05:11,853
Знаеш ли, здравето
от нашата храна

47
00:05:11,854 --> 00:05:14,189
е наистина определено
от това как се отглежда.

48
00:05:18,695 --> 00:05:21,071
<i>Обещахме си
които бихме построили</i>

49
00:05:21,072 --> 00:05:23,157
<i>целен живот заедно.</i>

50
00:05:24,993 --> 00:05:27,869
<i>И нямаше въпрос
за Моли</i>

51
00:05:27,870 --> 00:05:32,124
<i>което и двамата ще намерим
много предназначение във ферма.</i>

52
00:05:32,125 --> 00:05:36,253
<i>Но тази ферма би имала
овощни градини, градини, животни...</i>

53
00:05:36,254 --> 00:05:37,587
<i>Не просто ферма.</i>

54
00:05:37,588 --> 00:05:39,798
<i>Говорим нещо като нещо
от детска книга.</i>

55
00:05:39,799 --> 00:05:42,801
<i>Ще отглеждаме кайсии
и праскови, сливи,</i>

56
00:05:42,802 --> 00:05:46,388
<i>нектарини, череши,
кумкуат, грейпфрути,
гуава, лайм...</i>

57
00:05:46,389 --> 00:05:48,598
<i>Нейната мечта беше буквално да расте</i>

58
00:05:48,599 --> 00:05:50,809
<i>всичко, което можеше
евентуално готвене с.</i>

59
00:05:50,810 --> 00:05:53,020
<i>Тази зеленчукова градина,
не би било просто
всяка зеленчукова градина.</i>

60
00:05:53,021 --> 00:05:55,188
<i>Щяхме да имаме
цветя, билки...</i>

61
00:05:55,189 --> 00:05:56,690
<i>И ние бихме направили всичко това</i>

62
00:05:56,691 --> 00:05:58,358
<i>в перфектна хармония
с природата.</i>

63
00:05:58,359 --> 00:06:00,778
<i>Мащерка, розмарин,
риган, босилек...</i>

64
00:06:00,987 --> 00:06:03,447
<i>Като традиционен
ферма от миналото.</i>

65
00:06:03,448 --> 00:06:05,782
<i>Копър, ягоди,
момчешки боровинки,</i>

66
00:06:05,783 --> 00:06:07,951
<i>малини,
зеле, броколи...</i>

67
00:06:07,952 --> 00:06:09,912
<i>Звучи като смислен живот.</i>

68
00:06:11,622 --> 00:06:14,416
<i>Но нашата реалност
беше толкова далеч</i>

69
00:06:14,417 --> 00:06:16,377
<i>от всичко като ферма.</i>

70
00:06:19,756 --> 00:06:21,757
Добре, готови ли сте?
давай напред

71
00:06:21,758 --> 00:06:25,510
Така че започвам да получавам
червените домати.

72
00:06:25,511 --> 00:06:28,013
<i>Вълнението й за
храната беше заразна.</i>

73
00:06:28,014 --> 00:06:31,558
И това е моето
Септември веранда градина.

74
00:06:31,559 --> 00:06:35,563
<i>Но не виждах никакъв начин
за да се случи...</i>

75
00:06:36,230 --> 00:06:38,857
Вижте, имам тези
малки кълнове уасаби.

76
00:06:38,858 --> 00:06:43,404
<i>...до един ден,
когато спасихме живот
това би променило нашето.</i>

77
00:06:49,202 --> 00:06:52,621
<i>Открих, че снимам
събирач на животни за работа.</i>

78
00:06:52,622 --> 00:06:55,332
<i>Тя имаше 200 кучета
в една къща.</i>

79
00:06:55,333 --> 00:06:57,709
Бъстър, тихо.

80
00:06:57,710 --> 00:07:00,295
<i>И окръгът беше около
да дойде да ги вземе всичките.</i>

81
00:07:00,296 --> 00:07:02,756
Хей, харесвам този човек.

82
00:07:02,757 --> 00:07:04,883
<i>Там срещнах Тод.</i>

83
00:07:04,884 --> 00:07:06,927
Хей, приятел.

84
00:07:06,928 --> 00:07:09,012
<i>Тя го държеше в малка писалка
с тези огромни</i>

85
00:07:09,013 --> 00:07:12,099
<i>Страхотни пиренейски кучета
три пъти по-голям от него.</i>

86
00:07:12,100 --> 00:07:15,894
Моли, този тук.
Виждаш ли го?

87
00:07:15,895 --> 00:07:19,356
<i>Хайде, Джон.
Наистина ли? Лоша идея.</i>

88
00:07:19,357 --> 00:07:21,483
да
но погледнете очите му.

89
00:07:21,484 --> 00:07:24,778
<i>Днес около 200 животни
са премахнати
от дом близо до Техачапи.</i>

90
00:07:24,779 --> 00:07:28,074
<i>Много от кучетата имаха
да бъдат евтаназирани.</i>

91
00:07:29,700 --> 00:07:33,121
Имахме бебе.

92
00:07:37,583 --> 00:07:40,753
<i>Тод ни изпълни
с цел.</i>

93
00:07:44,173 --> 00:07:46,175
Ще правиш ли нещо забавно?

94
00:07:51,347 --> 00:07:53,975
- Какво прави?
- Въртя се по гръб.

95
00:07:55,268 --> 00:07:56,977
Преобръщане. добре

96
00:07:56,978 --> 00:07:59,188
Разклатете. стол.

97
00:08:00,523 --> 00:08:02,232
говори.

98
00:08:02,233 --> 00:08:03,567
Браво момче!

99
00:08:03,568 --> 00:08:05,986
<i>Обещахме му едно.</i>

100
00:08:05,987 --> 00:08:09,156
<i>Нашият дом
ще бъде последният му.</i>

101
00:08:10,992 --> 00:08:14,536
<i>- Хей, момчета, това е Джейкъб от долния етаж.
- Проблемът беше...</i>

102
00:08:14,537 --> 00:08:17,831
<i>Кучето ви лае...
...ако си тръгнем,
щеше да лае...</i>

103
00:08:17,832 --> 00:08:20,125
<i>...цял ден.
...без прекъсване в продължение на осем часа.</i>

104
00:08:20,126 --> 00:08:22,878
<i>Да.
Опитахме всичко.</i>

105
00:08:22,879 --> 00:08:26,006
<i>Имаме Тод едно от тях
изискани дресьори за кучета в Ел Ей.</i>

106
00:08:26,007 --> 00:08:28,383
<i>Ако е вашето куче
лаещ извън контрол</i>

107
00:08:28,384 --> 00:08:30,177
<i>тогава тази програма
е за вас.</i>

108
00:08:30,178 --> 00:08:32,929
<i>- Всъщност,
няколко от тях.
- Това не проработи.</i>

109
00:08:32,930 --> 00:08:35,640
<i>Хванахме го
цитронела лаеща яка</i>

110
00:08:35,641 --> 00:08:38,727
<i>който пръска портокал в лицето му
всеки път, когато лае.</i>

111
00:08:38,728 --> 00:08:41,229
<i>И когато се прибрахме, цялото
цялата къща миришеше на портокали,</i>

112
00:08:41,230 --> 00:08:43,982
<i>и кутията беше празна.</i>

113
00:08:43,983 --> 00:08:46,276
<i>Тогава го хванахме
тази тревожна риза</i>

114
00:08:46,277 --> 00:08:49,196
<i>така трябваше
увийте около него
и го накарайте наистина да се успокои.</i>

115
00:08:49,197 --> 00:08:51,323
<i>Това беше денят
той разкъса килима.</i>

116
00:08:51,324 --> 00:08:54,618
<i>О, и да те помня дори
пробвах тази служебна жилетка</i>

117
00:08:54,619 --> 00:08:56,454
<i>за да можете
да го водиш навсякъде?</i>

118
00:08:57,413 --> 00:09:01,124
О, човече, Тод.
Това е толкова погрешно.

119
00:09:01,125 --> 00:09:03,835
<i>Усещахме, че идва.</i>

120
00:09:03,836 --> 00:09:05,338
<i>Собственикът се обади.</i>

121
00:09:06,506 --> 00:09:08,758
<i>Тод трябваше да си отиде.</i>

122
00:09:12,178 --> 00:09:16,473
<i>Преместване в друг апартамент
нямаше да спре лаенето на Тод.</i>

123
00:09:16,474 --> 00:09:19,559
<i>Не можехме просто да се откажем от него.</i>

124
00:09:19,560 --> 00:09:23,355
<i>И тогава ни удари.</i>

125
00:09:26,817 --> 00:09:29,946
<i>Мечтата на Моли може да бъде
отговорът на всичко.</i>

126
00:09:31,030 --> 00:09:32,698
<i>Имахме страхотна идея</i>

127
00:09:34,450 --> 00:09:37,536
<i>без начин да платите за него.</i>

128
00:09:39,163 --> 00:09:41,790
<i>Така че четем всяка ферма
книга, която можем да намерим.</i>

129
00:09:41,791 --> 00:09:43,416
<i>Стари фермери, обаждани на студено.</i>

130
00:09:43,417 --> 00:09:45,377
<i>И изготвихме бизнес план.</i>

131
00:09:45,378 --> 00:09:48,588
<i>Беше време да се намери инвеститор.</i>

132
00:09:48,589 --> 00:09:51,216
<i>Но първо,
споделихме нашето виждане</i>

133
00:09:51,217 --> 00:09:53,885
<i>с нашите най-близки приятели
и семейството.</i>

134
00:09:56,013 --> 00:09:59,516
<i>Старият МакМоли имаше ферма</i>

135
00:09:59,517 --> 00:10:01,977
<i>E-I-E-I-O</i>

136
00:10:01,978 --> 00:10:03,603
<i>Да, подиграваха ни се.</i>

137
00:10:03,604 --> 00:10:06,648
<i>С хрю-хрю тук
И хрю-хрю там</i>

138
00:10:06,649 --> 00:10:09,234
Това е дълга история.

139
00:10:09,235 --> 00:10:13,113
<i>Но проработи, защото един
човек каза на друг човек...</i>

140
00:10:13,114 --> 00:10:17,450
<i>И думата на нашата мечта
разпространявайте и разпространявайте.</i>

141
00:10:17,451 --> 00:10:20,829
<i>Докато в крайна сметка се свърже
нас към някои инвеститори</i>

142
00:10:20,830 --> 00:10:25,333
<i>който всъщност видя
този стар начин на земеделие
като бъдеще.</i>

143
00:10:27,086 --> 00:10:30,089
<i>Всичко, от което се нуждаехме, беше ферма.</i>

144
00:10:34,802 --> 00:10:36,636
Ябълковата овощна градина може да отиде тук.

145
00:10:36,637 --> 00:10:38,763
А имаме нужда от много
различни видове пилета.

146
00:10:38,764 --> 00:10:41,600
- Трябва да намерим място за черимойя.
- да

147
00:10:41,601 --> 00:10:44,728
И там видях
идеално място за градина.

148
00:10:44,729 --> 00:10:48,024
- Чудя се дали можем да отглеждаме банани.
- О, Боже мой.

149
00:10:51,235 --> 00:10:52,778
Хайде, Тод.

150
00:10:54,572 --> 00:10:56,823
Тук сме.

151
00:10:56,824 --> 00:10:59,327
Ферми Априкос Лейн.

152
00:11:00,453 --> 00:11:03,163
Ето го Тод, който минава,

153
00:11:03,164 --> 00:11:05,166
най-щастливото куче
в света.

154
00:11:06,584 --> 00:11:09,085
<i>Смелата визия на Моли
ни приземи</i>

155
00:11:09,086 --> 00:11:12,130
<i>на над 200 акра</i>

156
00:11:12,131 --> 00:11:14,341
<i>донякъде занемарена земя</i>

157
00:11:14,342 --> 00:11:17,053
<i>около час на север
от Лос Анджелис.</i>

158
00:11:22,600 --> 00:11:24,309
Прилича на
какво е било

159
00:11:24,310 --> 00:11:26,937
старо напоително езерце
или нещо такова.

160
00:11:29,899 --> 00:11:32,442
<i>- За Тод беше перфектно.
- Тод, ела тук!</i>

161
00:11:32,443 --> 00:11:34,653
хайде да!

162
00:11:34,654 --> 00:11:38,073
Моли, виж.
Това е пчелен кошер.

163
00:11:38,074 --> 00:11:41,827
- Човече, всички са мъртви.
- О

164
00:11:43,204 --> 00:11:46,624
<i>Не беше съвсем така
изобилно усещане за живот,</i>

165
00:11:47,667 --> 00:11:50,127
<i>все още не много
тук има.</i>

166
00:11:53,297 --> 00:11:57,635
<i>Обкръжени сме
от тези мащабни
ферми от монокултурен тип.</i>

167
00:11:58,844 --> 00:12:01,346
<i>На север, руините</i>

168
00:12:01,347 --> 00:12:04,767
<i>от най-големите
операция на закрито с яйца
в света.</i>

169
00:12:07,395 --> 00:12:11,357
<i>Egg City, който някога е бил дом
3,5 милиона пилета,</i>

170
00:12:11,524 --> 00:12:14,193
<i>лежа наоколо
два милиона яйца на ден.</i>

171
00:12:16,195 --> 00:12:18,446
<i>На запад,</i>

172
00:12:18,447 --> 00:12:22,951
<i>мили червени малини
отглеждане под пластмаса
къщи с обръч.</i>

173
00:12:22,952 --> 00:12:26,538
<i>И предполагам, че това е какво
земеделието стана,</i>

174
00:12:26,539 --> 00:12:28,791
<i>така че фермерите
може да си изкарва прехраната.</i>

175
00:12:29,709 --> 00:12:31,501
<i>И фермата, в която сме</i>

176
00:12:31,502 --> 00:12:34,379
<i>следва подобно
монокултурен тип подход.</i>

177
00:12:34,380 --> 00:12:38,425
<i>Те наистина бяха само
отглеждане на лимони и авокадо.</i>

178
00:12:38,426 --> 00:12:41,886
<i>Така че е доста ясно
че нашият план за ферма</i>

179
00:12:41,887 --> 00:12:44,348
<i>е далеч отвън
от нормата.</i>

180
00:12:48,018 --> 00:12:50,437
И така, колко дълго
е пчеларствал?

181
00:12:50,438 --> 00:12:52,480
Четиридесет и осем години.

182
00:12:52,481 --> 00:12:55,734
Уау Били ли сте някога
тук преди?

183
00:12:55,735 --> 00:12:58,654
не
И така, какво правите
мислиш, че ги уби?

184
00:13:03,701 --> 00:13:05,703
Колко време
ти си правил това?

185
00:13:07,079 --> 00:13:08,581
Пчеларство?

186
00:13:11,250 --> 00:13:13,626
Това е
за което се борим.

187
00:13:13,627 --> 00:13:16,130
Не се разбива.

188
00:13:17,173 --> 00:13:18,923
<i>Почвата беше мъртва,</i>

189
00:13:18,924 --> 00:13:23,595
<i>и нямахме представа
как да го върнем към живот.</i>

190
00:13:23,596 --> 00:13:26,431
<i>И още по-лошо,
всеки друг фермер</i>

191
00:13:26,432 --> 00:13:29,810
<i>споменахме този на Моли
идея за мечтана ферма до</i>

192
00:13:31,020 --> 00:13:33,563
<i>мисли ни за луди.</i>

193
00:13:33,564 --> 00:13:37,860
Консултант за
традиционно земеделие...

194
00:13:41,947 --> 00:13:44,032
<i>- Добре, по всяко време.
- Тя каза: „Хей, Джон,</i>

195
00:13:44,033 --> 00:13:48,495
<i>"този човек на име Алън Йорк
идва днес
да ни даде съвет."</i>

196
00:13:48,496 --> 00:13:51,165
има ли въпроси

197
00:13:52,458 --> 00:13:55,335
<i>Той е такъв
световноизвестен експерт</i>

198
00:13:55,336 --> 00:13:58,129
<i>в традиционен
земеделски практики.</i>

199
00:13:58,130 --> 00:14:01,133
<i>И той се появява
носещ цялото бельо</i>

200
00:14:01,300 --> 00:14:03,010
<i>и сандали.</i>

201
00:14:03,260 --> 00:14:07,430
Дори не мога...
Влезте на инч.

202
00:14:07,431 --> 00:14:10,850
<i>Но имаше
този категоричен каданс
към неговата реч</i>

203
00:14:10,851 --> 00:14:13,102
<i>това го накара да прозвучи
правдоподобно.</i>

204
00:14:13,103 --> 00:14:15,356
Това е дяволска трева.

205
00:14:15,731 --> 00:14:17,565
до края на деня,

206
00:14:17,566 --> 00:14:21,486
ще имаш такава омраза
за това растение

207
00:14:21,487 --> 00:14:25,114
че ще
изгори тези неща, човече,
сякаш е ритуал.

208
00:14:25,115 --> 00:14:28,952
О, Моли, ето още един
от любимите ми растения.

209
00:14:28,953 --> 00:14:30,662
Пункция на плевелите.
Какво прави това?

210
00:14:30,663 --> 00:14:32,455
Вижте. Просто се дръж...
Ооо!

211
00:14:32,456 --> 00:14:34,541
обичаш ли го
не

212
00:14:34,542 --> 00:14:37,460
Уау, Моли.

213
00:14:37,461 --> 00:14:38,962
Не го обичаш.
мразя го

214
00:14:40,339 --> 00:14:43,132
<i>Моли смята, че той е страхотен.
Моли.</i>

215
00:14:43,133 --> 00:14:46,094
<i>Но неговата цел за фермата...
Това е вашият филтър.
Изсипете го през него.</i>

216
00:14:46,095 --> 00:14:48,638
<i>... звучи почти
твърде хубаво, за да е истина.</i>

217
00:14:48,639 --> 00:14:51,724
Целта е
да подражавам

218
00:14:51,725 --> 00:14:54,185
колко естествено
екосистемите работят.

219
00:14:54,186 --> 00:14:57,730
<i>Те се регулират сами
чрез разнообразие.</i>

220
00:14:57,731 --> 00:15:02,151
Така че няма да получите епидемии
на вредители и болести.

221
00:15:02,152 --> 00:15:06,699
<i>Естествената екосистема в момента е такава
в средата на рекордна суша,</i>

222
00:15:07,533 --> 00:15:09,284
<i>за да изградя живот тук,</i>

223
00:15:09,285 --> 00:15:11,995
<i>трябва да разчитаме изцяло</i>

224
00:15:11,996 --> 00:15:15,040
<i>на ограничен източник на вода
от нашия кладенец.</i>

225
00:15:15,791 --> 00:15:17,876
Добре, Моли, готова ли си?

226
00:15:17,877 --> 00:15:21,046
Ето го.
Започва напояване.
Добре.

227
00:15:24,091 --> 00:15:25,676
Уау!

228
00:15:31,849 --> 00:15:34,851
стреляй. Джон, едва ли е
излизам.

229
00:15:34,852 --> 00:15:37,186
Е, върви
някъде.

230
00:15:37,187 --> 00:15:41,065
<i>Алън обеща това
земеделие по този начин...</i>

231
00:15:41,066 --> 00:15:42,817
Просто се изключи.

232
00:15:42,818 --> 00:15:45,487
<i>... в крайна сметка ще
чувствам се като сърф.</i>

233
00:15:48,240 --> 00:15:49,825
Намерих прекъснатата линия.

234
00:15:50,993 --> 00:15:53,494
<i>Това не е нищо
като сърфиране.</i>

235
00:15:53,495 --> 00:15:57,373
О, момче. И така, опитахме
за напояване на нашите пасища,

236
00:15:57,374 --> 00:15:58,958
и кога
включихме кладенеца...

237
00:15:58,959 --> 00:16:01,420
- Вероятно трябва да го изключите.
- Добре, чувам те.

238
00:16:04,798 --> 00:16:08,051
<i>Алън наистина не го интересуваше
относно поливането на пасищата.</i>

239
00:16:08,052 --> 00:16:11,012
<i>Той беше по-концентриран
при започване отначало</i>

240
00:16:11,013 --> 00:16:13,097
<i>с всичко.</i>

241
00:16:13,098 --> 00:16:16,726
Къде можем да се отървем
от неща, които трябва да има
никога не е засаждано?

242
00:16:16,727 --> 00:16:20,314
<i>Това отваря възможност
за разнообразяване.</i>

243
00:16:25,277 --> 00:16:28,196
<i>Изтръгнахме
55 акра стари дървета.</i>

244
00:16:28,197 --> 00:16:31,324
<i>Изградихме компостни купчини.</i>

245
00:16:31,325 --> 00:16:34,452
<i>За да правите пари,
трябва да отглеждаме култури,</i>

246
00:16:34,453 --> 00:16:36,871
<i>и всичко, което правим е
изтръгване на посевите.</i>

247
00:16:36,872 --> 00:16:37,957
Изгори го!

248
00:16:40,751 --> 00:16:43,294
<i>Реставрирахме старо езерце.</i>

249
00:16:43,295 --> 00:16:46,005
<i>Поправихме повече от пет мили
на напояване.</i>

250
00:16:46,006 --> 00:16:48,508
<i>Алън ни убеди да строим</i>

251
00:16:48,509 --> 00:16:51,719
<i>най-модерно
съоръжение за компост за червеи,</i>

252
00:16:51,720 --> 00:16:55,139
<i>което по същество е
огромен дворец</i>

253
00:16:55,140 --> 00:16:57,058
<i>за събиране на изпражнения на червеи,</i>

254
00:16:57,059 --> 00:17:01,104
<i>както се обади
свещеният граал на почвената храна.</i>

255
00:17:01,105 --> 00:17:05,900
<i>И тогава ще го направим
сварете тази изпражнения на чай</i>

256
00:17:05,901 --> 00:17:07,986
<i>и го захранваме с нашата почва.</i>

257
00:17:07,987 --> 00:17:11,823
<i>Изминахме първия
годишния бюджет за шест месеца,</i>

258
00:17:11,824 --> 00:17:14,701
<i>и ние дори не сме
засадени една реколта.</i>

259
00:17:14,702 --> 00:17:16,995
<i>Знаеш ли, имаме
казвайки на юг,</i>

260
00:17:16,996 --> 00:17:19,039
<i>„Времето никога не е достатъчно
да го направя правилно,</i>

261
00:17:20,708 --> 00:17:22,917
„но винаги достатъчно време
да го направя отново."

262
00:17:22,918 --> 00:17:25,921
- Това е доста добре.
- Едва ли.

263
00:17:26,630 --> 00:17:28,966
окей Добре.

264
00:17:31,593 --> 00:17:34,971
<i>Наехме двама момчета,
Флавио и Раул.</i>

265
00:17:34,972 --> 00:17:38,391
<i>Раул е бил в тази ферма
откакто беше на 14 години</i>

266
00:17:38,392 --> 00:17:40,936
<i>и всъщност проработи
чрез петима свои собственици.</i>

267
00:17:43,188 --> 00:17:46,149
<i>О, и двама от тези собственици
бяха банките</i>

268
00:17:46,150 --> 00:17:48,860
<i>които са забранени във фермата
когато не успя.</i>

269
00:17:48,861 --> 00:17:51,320
<i>Но поне
той познава фермата.</i>

270
00:17:52,573 --> 00:17:56,659
<i>Флавио е израснал при баща си
ферма от хиляда акра в Мексико.</i>

271
00:17:56,660 --> 00:18:00,788
<i>Той донесе известен опит,
но нашият план ще изисква
повече ръце.</i>

272
00:18:00,789 --> 00:18:01,873
Хайде, Тод.

273
00:18:01,874 --> 00:18:05,877
<i>"Елате при нас."
И така, Моли се върна
в интернет.</i>

274
00:18:05,878 --> 00:18:08,546
„Традиционна ферма“.

275
00:18:08,547 --> 00:18:10,382
<i>И проработи.</i>

276
00:18:12,134 --> 00:18:15,720
<i>Имахме млади хора
от цял свят</i>

277
00:18:15,721 --> 00:18:18,932
<i>идвам да се уча как да се занимавам със земеделие,
точно като нас.</i>

278
00:18:19,391 --> 00:18:21,935
Искате да копаете под ъгъл
и просто оставете нещата да паднат.

279
00:18:22,352 --> 00:18:24,521
Да, точно така.

280
00:18:24,688 --> 00:18:27,190
Ние гребехме плевели
в трейлъра
и видях движение,

281
00:18:27,191 --> 00:18:30,359
<i>и има мъничко
малко новородено бебе.</i>

282
00:18:30,360 --> 00:18:31,570
О, той се опитва да се скрие.

283
00:18:32,488 --> 00:18:33,821
Твърде много вълнение
за един ден.

284
00:18:33,822 --> 00:18:35,823
Ау!

285
00:18:35,824 --> 00:18:40,120
Най-накрая сме готови за презареждане
старото напоително езерце.

286
00:18:48,754 --> 00:18:52,632
Давай, Мария.
Наслаждавай се на новия си дом, малко сомче.

287
00:18:52,633 --> 00:18:56,052
Ние добавяме
най-първите червеи
до 40 фута

288
00:18:56,053 --> 00:18:58,638
Кошче Apricot Lane Farms.

289
00:19:00,891 --> 00:19:03,684
Уау!

290
00:19:03,685 --> 00:19:05,312
Добре, Моли,
отвори това бебе.

291
00:19:08,232 --> 00:19:10,192
Уау-уу!

292
00:19:12,402 --> 00:19:14,571
добре!
Ние компостираме!

293
00:19:15,322 --> 00:19:18,450
Ти ни запозна
на всички тези неща.

294
00:19:24,832 --> 00:19:26,500
<i>Растенията изграждат почвата.</i>

295
00:19:29,002 --> 00:19:33,340
Ако няма растения,
никога няма да има
всякаква плодовитост.

296
00:19:34,466 --> 00:19:37,301
<i>Ние засадихме
тонове нови дървета,</i>

297
00:19:37,302 --> 00:19:41,139
<i>посяхме покривна култура,
изкопани водостоци
за предотвратяване на оттичане,</i>

298
00:19:41,140 --> 00:19:45,184
<i>превърна арена за коне
в градина,
засадени местни жители и други...</i>

299
00:19:45,185 --> 00:19:47,103
<i>Списъкът продължи със страници.
Изградени кокошарници.</i>

300
00:19:47,104 --> 00:19:50,899
<i>Всеки път, когато пресичах
нещо извън моя списък,
Продължиха още 10 неща.</i>

301
00:19:56,113 --> 00:19:58,948
<i>Нашата цел е най-високото ниво</i>

302
00:19:58,949 --> 00:20:01,909
- възможно биоразнообразие.
- Разбрах.

303
00:20:01,910 --> 00:20:04,036
<i>И ние приехме това буквално.</i>

304
00:20:04,037 --> 00:20:06,205
Обадиха се от пощата
ние по кое време?

305
00:20:06,206 --> 00:20:07,874
5:30.

306
00:20:07,875 --> 00:20:09,334
За това.

307
00:20:12,004 --> 00:20:15,548
Те са най-сладките неща
някога съм виждал!

308
00:20:15,549 --> 00:20:17,800
Какво мислите
от това, Тод?

309
00:20:17,801 --> 00:20:20,970
защо си толкова зъл

310
00:20:20,971 --> 00:20:22,638
<i>Беше като всяко животно</i>

311
00:20:22,639 --> 00:20:24,224
<i>ще видиш
в детска книга.</i>

312
00:20:25,058 --> 00:20:26,684
<i>Всеки...</i>

313
00:20:26,685 --> 00:20:28,270
<i>...с цел
да допринесете.</i>

314
00:20:30,189 --> 00:20:33,149
Сто малки патета.

315
00:20:33,150 --> 00:20:35,985
<i>Това беше всичко
за което някога сме говорили.</i>

316
00:20:35,986 --> 00:20:37,778
Едва издържам!

317
00:20:40,365 --> 00:20:42,909
Ура! Ние притежаваме бик!

318
00:20:48,582 --> 00:20:50,542
Уау! Уау, уау, уау!

319
00:20:52,794 --> 00:20:56,923
Представяме ви Кая и Роузи,
нашите кучета пазители на добитъка.

320
00:20:56,924 --> 00:20:58,633
Ами... Един ден.

321
00:20:58,634 --> 00:21:01,177
Моли и Джон са
много щастлив от това,

322
00:21:01,178 --> 00:21:03,387
но Тод не е.

323
00:21:03,388 --> 00:21:05,890
Той дори няма да ни погледне.

324
00:21:05,891 --> 00:21:07,725
Ето я новата къща за пилета.

325
00:21:07,726 --> 00:21:09,685
Има едни кокошки
там.

326
00:21:09,686 --> 00:21:13,064
И овцете харесват
кокошарника също.

327
00:21:13,065 --> 00:21:15,191
Какво мислите, пилета?

328
00:21:15,192 --> 00:21:16,525
защо

329
00:21:16,526 --> 00:21:19,070
Какво сте вие момчета
правя в офиса ми?

330
00:21:19,071 --> 00:21:21,531
О, момче.

331
00:21:22,032 --> 00:21:23,283
Горкият Тод.

332
00:21:24,576 --> 00:21:26,828
Обратно с
Отново големи Пиренеи.

333
00:21:30,958 --> 00:21:32,834
<i>Тяхните изпражнения са нашето злато.</i>

334
00:21:33,460 --> 00:21:37,380
<i>Ценно е като реколта.</i>

335
00:21:37,381 --> 00:21:39,548
<i>И сега можете да създадете компост</i>

336
00:21:39,549 --> 00:21:43,344
<i>това е с много високо качество.</i>

337
00:21:43,345 --> 00:21:46,138
<i>Животните,
компост и покривни култури</i>

338
00:21:46,139 --> 00:21:48,099
<i>всички споделят една и съща цел,</i>

339
00:21:48,100 --> 00:21:50,893
<i>да донесем нашата почва
обратно към живота,</i>

340
00:21:50,894 --> 00:21:55,482
<i>вливането му с хост
на полезни микроорганизми.</i>

341
00:21:56,858 --> 00:21:58,651
<i>Просто се надявам да работи,</i>

342
00:21:58,652 --> 00:22:02,029
<i>защото Алън каза
без микроорганизми,</i>

343
00:22:02,030 --> 00:22:05,032
<i>нашият начин на земеделие
изобщо няма да работи.</i>

344
00:22:05,033 --> 00:22:08,327
Как върви, Джош?
От време на време,
когато го удариш с маркуча,

345
00:22:08,328 --> 00:22:11,414
получавате хубав
лице пълно с...

346
00:22:11,415 --> 00:22:14,583
- Ела
- Влизай там, Тод.

347
00:22:14,584 --> 00:22:17,461
<i>Имахме всичко във фермата
можехме някога да искаме.</i>

348
00:22:17,462 --> 00:22:19,922
Това е.
Те минаха толкова бързо.

349
00:22:19,923 --> 00:22:22,091
<i>Но нещо ни липсваше</i>

350
00:22:22,092 --> 00:22:24,094
<i>от които се нуждае всяка истинска ферма.</i>

351
00:22:25,387 --> 00:22:28,640
<i>И в деня, в който тя пристигна,
фермата се чувстваше завършена.</i>

352
00:22:32,978 --> 00:22:35,563
<i>Тя дойде при нас бременна</i>

353
00:22:35,564 --> 00:22:39,026
<i>но също и с
ужасна диария.
Уф!</i>

354
00:22:39,568 --> 00:22:43,070
<i>И единственото по-лошо
беше името, с което дойде,</i>

355
00:22:43,071 --> 00:22:45,156
<i>Грозната Бети,</i>

356
00:22:45,157 --> 00:22:48,869
<i>което бързо променихме
на Ема.</i>

357
00:22:49,661 --> 00:22:52,538
О, човече, тя ака
навсякъде тук.

358
00:22:52,539 --> 00:22:55,834
<i>Когато става дума за
грижата за нашите животни,</i>

359
00:22:56,209 --> 00:22:58,753
<i>Започнах да осъзнавам
че наистина има</i>

360
00:22:58,754 --> 00:23:02,048
<i>само едно нещо
че Алън знае за тях.</i>

361
00:23:02,049 --> 00:23:06,427
Имате нужда от животни
за да бъде фермата здрава.

362
00:23:06,428 --> 00:23:07,971
<i>И това е.</i>

363
00:23:16,229 --> 00:23:19,023
Единственият начин
тя ще яде зелените си
е, ако го излеем

364
00:23:19,024 --> 00:23:22,402
в накиснато зърно
дресинг с ябълков оцет.

365
00:23:25,572 --> 00:23:27,449
Как така
не обичаш портокали?

366
00:23:29,618 --> 00:23:31,870
<i>Първият й принос
до фермата беше</i>

367
00:23:32,746 --> 00:23:35,540
<i>унищожаване на нашите пасища</i>

368
00:23:36,875 --> 00:23:38,960
<i>и пилеене на вода.</i>

369
00:23:40,003 --> 00:23:41,922
<i>Но тя знаеше
какво правеше.</i>

370
00:23:43,590 --> 00:23:45,300
<i>Тя правеше фермата</i>

371
00:23:48,428 --> 00:23:49,679
<i>нейният дом.</i>

372
00:24:03,360 --> 00:24:06,445
<i>След година сме
и Моли и Алън</i>

373
00:24:06,446 --> 00:24:09,990
<i>все още имам един
20 акра овощна градина за засаждане.</i>

374
00:24:09,991 --> 00:24:12,786
<i>Аз само предложих
три сорта овощни дървета.</i>

375
00:24:13,829 --> 00:24:17,207
<i>Но Алън прави
тази ферма е толкова сложна.</i>

376
00:24:18,250 --> 00:24:21,753
<i>Чувствам, че ще бъдем
разчитам на него завинаги.</i>

377
00:24:23,422 --> 00:24:25,966
<i>Ние го наричаме кошница с плодове.</i>

378
00:24:27,342 --> 00:24:30,095
<i>Седемдесет и пет различни
сортове костилкови плодове.</i>

379
00:24:31,680 --> 00:24:34,807
<i>Сливи, праскови, нектарини,
череши, кайсии...</i>

380
00:24:34,808 --> 00:24:38,561
Може да си помислите
това е луда идея,

381
00:24:38,562 --> 00:24:41,231
и много добре може да бъде,

382
00:24:42,399 --> 00:24:44,817
<i>но разнообразете,
разнообразявам, разнообразявам.</i>

383
00:24:44,818 --> 00:24:47,988
<i>Това е връзката
към цялото нещо.</i>

384
00:24:52,993 --> 00:24:54,661
Има ли прасенца?

385
00:24:57,581 --> 00:24:58,748
Добра работа, Ема.

386
00:25:00,959 --> 00:25:02,585
Колко мислите
тя ще има?

387
00:25:02,586 --> 00:25:05,839
Те казаха, като,
може би осем или 10,
но тя е доста малка.

388
00:25:07,924 --> 00:25:11,261
пет? Това ли е
ще бъде ли краят?

389
00:25:13,680 --> 00:25:16,640
Тя изглежда като
тя може да е готова.

390
00:25:16,641 --> 00:25:18,602
Ако тя спре сега,
Бих бил добър.

391
00:25:20,645 --> 00:25:21,938
ъъъъ

392
00:25:23,607 --> 00:25:24,982
Тя отново натиска.

393
00:25:27,194 --> 00:25:29,278
Седем?

394
00:25:29,279 --> 00:25:30,697
Вече готов за бягане.

395
00:25:31,698 --> 00:25:33,574
Девет!
да

396
00:25:33,575 --> 00:25:35,368
Започвам да получавам
малко нервен сега.

397
00:25:36,578 --> 00:25:39,538
- Още един.
- Добре.

398
00:25:39,539 --> 00:25:41,790
О, голямо е.

399
00:25:41,791 --> 00:25:44,835
чакай Това 11 ли е?
аз не знам Загубих бройката.

400
00:25:44,836 --> 00:25:46,962
Има ли друг?
Това е лудост.

401
00:25:46,963 --> 00:25:50,383
Друг?
Боже, не.

402
00:25:52,302 --> 00:25:55,054
- Колко са сега?
- Вярвам, че ударихме дузина.

403
00:25:55,055 --> 00:25:58,475
Как имаше място?
Беше толкова слаба.
аз не разбирам

404
00:25:58,642 --> 00:26:01,519
Да, но ти си бил
храни я добре
за последните няколко дни.

405
00:26:01,520 --> 00:26:05,273
о, не
Друг? Тя е създадена
още няколко.

406
00:26:07,317 --> 00:26:09,026
Тя знае какво да прави.

407
00:26:09,027 --> 00:26:12,321
о, не Боже мой

408
00:26:12,322 --> 00:26:13,989
ти сериозно ли

409
00:26:13,990 --> 00:26:16,200
Боже мой

410
00:26:16,201 --> 00:26:18,495
- Това е толкова забавно!
- Обичам живота ни!

411
00:26:19,829 --> 00:26:21,789
Измихте ли се
твоите ръце, Джон?

412
00:26:21,790 --> 00:26:23,749
уау

413
00:26:23,750 --> 00:26:26,627
- О, има 14.
- О, боже мой.

414
00:26:26,628 --> 00:26:29,964
- Имаме много проблеми.
- Още един. Боже мой

415
00:26:29,965 --> 00:26:32,967
Мисля, че сме
официално свиневъди.

416
00:26:32,968 --> 00:26:35,971
- Хей, Джон, още един.
- не

417
00:26:38,974 --> 00:26:43,060
Джон, моля те, бъди внимателен.

418
00:26:43,061 --> 00:26:45,271
<i>Не съм сигурен
когато е моментът</i>

419
00:26:45,272 --> 00:26:48,858
<i>което наистина чувстваш
както си спечелил
титлата „фермер“.</i>

420
00:26:50,944 --> 00:26:53,154
ъъъъ какво?

421
00:26:53,405 --> 00:26:55,322
Боже мой

422
00:26:55,323 --> 00:26:56,865
О... Хей!

423
00:26:56,866 --> 00:27:00,161
<i>Всеки ден все още се усеща
и двете ужасяващи</i>

424
00:27:01,371 --> 00:27:03,539
<i>и магически непредсказуем.</i>

425
00:27:03,540 --> 00:27:08,294
Това е ненормално
голямо пилешко яйце,

426
00:27:08,295 --> 00:27:11,005
<i>и ние ще го разбием
за да разберете</i>

427
00:27:11,006 --> 00:27:13,842
какви изненади
са вътре.

428
00:27:15,176 --> 00:27:17,219
Още едно яйце!

429
00:27:20,432 --> 00:27:22,391
Това е невероятно.

430
00:27:22,392 --> 00:27:24,561
Беше яйце в яйце.

431
00:27:25,270 --> 00:27:26,896
О, здравей, Ножичен клюн.

432
00:27:27,147 --> 00:27:30,609
<i>Не очаквахме това да се случи
първият ни пробив.</i>

433
00:27:30,900 --> 00:27:33,778
<i>Редят се на опашка в магазините
чака нашата доставка.</i>

434
00:27:34,487 --> 00:27:38,199
<i>Петдесет дузини са разпродадени
за по-малко от час.</i>

435
00:27:39,284 --> 00:27:41,536
<i>Буквално се бият за тях.</i>

436
00:27:42,579 --> 00:27:44,080
<i>Ние сме на нещо.</i>

437
00:27:46,166 --> 00:27:49,085
<i>И така, имаме много повече.</i>

438
00:27:53,173 --> 00:27:54,841
Ау!

439
00:27:59,262 --> 00:28:02,474
<i>Приключваме със земеделието
200 различни неща.</i>

440
00:28:03,892 --> 00:28:07,311
<i>И Алън твърди това
цялото това разнообразие</i>

441
00:28:07,312 --> 00:28:10,815
<i>ще по някакъв начин
водят до простота.</i>

442
00:28:13,068 --> 00:28:15,527
Маховикът се изгражда,

443
00:28:15,528 --> 00:28:18,739
<i>така сега става
самовъзстановяващ се</i>

444
00:28:18,740 --> 00:28:21,575
<i>и саморегулиране.</i>

445
00:28:21,576 --> 00:28:25,120
<i>Така че си представям това
кръг, пълен с живот,</i>

446
00:28:25,121 --> 00:28:28,582
<i>с растения,
добитък, дива природа,</i>

447
00:28:28,583 --> 00:28:31,085
<i>всички работят заедно,</i>

448
00:28:31,086 --> 00:28:34,880
<i>тласкайки ни напред,
изграждане на нашата почва,</i>

449
00:28:34,881 --> 00:28:37,174
<i>живот в хармония.</i>

450
00:28:37,175 --> 00:28:38,802
<i>Това би било страхотно.</i>

451
00:28:40,220 --> 00:28:43,847
<i>Винаги търсите
възможности за интегриране,</i>

452
00:28:43,848 --> 00:28:47,143
<i>така че всичко
работи в хармония.</i>

453
00:28:49,104 --> 00:28:51,815
<i>Например
създадохме покривни култури</i>

454
00:28:52,691 --> 00:28:54,859
<i>да възстановим нашата почва.</i>

455
00:28:55,652 --> 00:28:57,236
<i>Проблемът,</i>

456
00:28:57,237 --> 00:28:59,489
<i>това изисква
повече труд за косенето им.</i>

457
00:29:00,573 --> 00:29:03,867
<i>Но Алън бързо
преместихме обектива си,</i>

458
00:29:03,868 --> 00:29:07,747
<i>наричайки го проблем
с възможност.</i>

459
00:29:10,500 --> 00:29:14,295
<i>Тази покривна култура
е храна за нашите овце.</i>

460
00:29:15,672 --> 00:29:18,883
<i>И след това факторът X.</i>

461
00:29:20,218 --> 00:29:22,219
<i>Докато тъпчат тревата,</i>

462
00:29:22,220 --> 00:29:25,598
<i>те оставят след себе си
техните изпражнения и урина.</i>

463
00:29:26,516 --> 00:29:29,351
Всичко се връща назад

464
00:29:29,352 --> 00:29:31,604
за здравето на почвата.

465
00:29:41,656 --> 00:29:44,324
<i>Влизаме в a
фаза на регенерация</i>

466
00:29:44,325 --> 00:29:46,536
<i>отвъд просто земеделие.</i>

467
00:29:48,705 --> 00:29:50,914
<i>Смесени сред нашите животни,</i>

468
00:29:50,915 --> 00:29:54,794
<i>деликатната дива природа
се завръща в нашата земя.</i>

469
00:30:00,967 --> 00:30:04,429
<i>Фермата става
местообитание и за тях.</i>

470
00:30:45,178 --> 00:30:48,847
<i>Номерът ще бъде
за балансиране на нуждите
на фермата</i>

471
00:30:48,848 --> 00:30:50,517
<i>с това
на дивата природа,</i>

472
00:30:51,559 --> 00:30:55,647
<i>нещо, което Алън има
насърчавани от самото начало.</i>

473
00:31:01,194 --> 00:31:03,738
- Намерихте ли всичко това около помпата?
- да

474
00:31:06,616 --> 00:31:07,784
Койот.

475
00:31:10,787 --> 00:31:12,663
Колко получиха?

476
00:31:12,664 --> 00:31:14,499
Около дузина.

477
00:31:15,208 --> 00:31:18,335
Трябва да поставим
електрическа ограда или нещо подобно,

478
00:31:18,336 --> 00:31:20,296
за да могат да го направят
до къщата.

479
00:31:20,463 --> 00:31:23,924
<i>Знам, че имам съседи
който вероятно би
застреляй койот</i>

480
00:31:23,925 --> 00:31:26,094
<i>за дъвчене
напоителна линия,</i>

481
00:31:26,636 --> 00:31:31,057
<i>но се опитваме да разберем
каква полезна роля
койотът играе тук.</i>

482
00:31:32,058 --> 00:31:34,476
Чувствам го много хуманно

483
00:31:34,477 --> 00:31:37,062
да се опита да ни попречи
от необходимостта да ги убиеш.

484
00:31:37,063 --> 00:31:40,899
Е, ако успеем
трудно за койота
да убиеш патиците,

485
00:31:40,900 --> 00:31:43,152
ще разбере
друг начин
да си набавя малко храна.

486
00:31:45,113 --> 00:31:47,907
Знаеш ли, поне е
струва си да опитате отново.
да

487
00:31:50,368 --> 00:31:53,078
Така че сега с оградата
бягане през целия път
до езерото,

488
00:31:53,079 --> 00:31:55,790
дано да даде
патиците шанс
да влезе вътре.

489
00:31:57,500 --> 00:31:58,793
Работи
с пилетата.

490
00:32:03,965 --> 00:32:06,050
<i>„Това е лесен начин за земеделие.“</i>

491
00:32:06,926 --> 00:32:08,636
<i>Ето какво
Алън винаги казва.</i>

492
00:32:09,846 --> 00:32:11,472
<i>Просто не е лесно.</i>

493
00:32:11,973 --> 00:32:16,853
<i>По негов начин, мисля
той винаги е бил честен
с нас за това.</i>

494
00:32:18,980 --> 00:32:21,857
<i>Но днес научихме
за нещо</i>

495
00:32:21,858 --> 00:32:24,319
<i>който Алън беше
пази от нас.</i>

496
00:32:25,153 --> 00:32:26,945
<i>Моли, Алън е.</i>

497
00:32:26,946 --> 00:32:29,949
<i>Можете ли да ми се обадите
когато имаш шанс?</i>

498
00:32:31,868 --> 00:32:35,872
<i>Очевидно се е бил
агресивна форма на рак.</i>

499
00:32:45,340 --> 00:32:49,177
<i>Не мисля, че се чувства
до посещение на фермата.</i>

500
00:32:49,802 --> 00:32:53,014
<i>Чувствам се, че земята го има
просто падна изпод нас.</i>

501
00:32:54,015 --> 00:32:58,352
<i>И на всичко отгоре,
започваме да се сблъскваме
всички тези нови проблеми</i>

502
00:32:58,353 --> 00:33:01,772
<i>който просто нямаме
отговорите за.</i>

503
00:33:01,773 --> 00:33:03,273
Чакай, чакай. говориш ли
за случилото се

504
00:33:03,274 --> 00:33:05,151
в предната долина
или някъде другаде?

505
00:33:05,610 --> 00:33:09,322
<i>Не, не. аз говоря
за прасето, Ема.</i>

506
00:33:11,741 --> 00:33:14,952
окей Пусни ме да сляза
първо в долината и виж
какво става там,

507
00:33:14,953 --> 00:33:16,871
и тогава ще дойда
на вас момчета.

508
00:33:19,832 --> 00:33:22,293
Няма начин
това беше един койот.

509
00:33:25,713 --> 00:33:28,632
Койотите
разбра как да

510
00:33:28,633 --> 00:33:31,135
дръпнете този проводник отворен.

511
00:33:32,011 --> 00:33:33,638
Влезе вътре и...

512
00:33:38,017 --> 00:33:39,852
Всички са свършили
мястото.

513
00:33:53,157 --> 00:33:56,327
Седемнадесет, 18, 19, 20.
И тогава има 10
в камиона.

514
00:33:59,163 --> 00:34:01,331
<i>Тридесет пилета?</i>

515
00:34:01,332 --> 00:34:04,668
Да, 30. И сега
Тръгвам надолу
за среща с Флавио,

516
00:34:04,669 --> 00:34:07,046
защото очевидно
има нещо нередно
с Ема.

517
00:34:07,755 --> 00:34:09,716
<i>Чакай, какво стана
на Ема?</i>

518
00:34:14,387 --> 00:34:17,848
Определено има треска.
Това е като 106,9. Високо е.

519
00:34:17,849 --> 00:34:19,641
<i>Ъъъъ.
вярно Ъ-ъъ.</i>

520
00:34:19,642 --> 00:34:22,352
Всичките й вимета
са твърди отгоре.

521
00:34:22,353 --> 00:34:23,980
<i>Мастит.
Да.</i>

522
00:34:24,272 --> 00:34:25,940
Знаеш ли, тя свърши
имайки 17.

523
00:34:26,315 --> 00:34:29,317
<i>Вероятно този размер на кучилото
това го направи.</i>

524
00:34:29,318 --> 00:34:34,031
<i>Ще свалим тази треска
така че тя не готви мозъка си,</i>

525
00:34:34,032 --> 00:34:36,159
<i>и след това просто се молете.</i>

526
00:34:41,998 --> 00:34:43,916
Може би да вземем
бебетата далеч.

527
00:35:09,776 --> 00:35:11,486
Септицемия.

528
00:35:21,704 --> 00:35:23,413
<i>Rampant infection.</i>

529
00:35:23,414 --> 00:35:26,666
<i>Над 50% от случаите
са причинени от</i>

530
00:35:26,667 --> 00:35:28,836
<i>gram-positive organisms.</i>

531
00:35:52,819 --> 00:35:54,904
Имате
треската й спадна, нали?

532
00:35:56,155 --> 00:35:57,198
да

533
00:35:57,865 --> 00:36:00,451
Но ако тя не яде скоро,
тя ще умре.

534
00:36:16,342 --> 00:36:18,177
<i>Флавио към Джон.</i>

535
00:36:26,853 --> 00:36:29,438
Никога не виждам нещо подобно.

536
00:36:31,983 --> 00:36:33,151
какво стана

537
00:36:35,111 --> 00:36:38,573
Излизат червата
от бебето.
О, човече.

538
00:36:38,948 --> 00:36:40,283
Лошо е.

539
00:36:46,622 --> 00:36:49,667
Това е като херния
umbilical cord or something.

540
00:36:49,959 --> 00:36:52,128
Ще трябва
остави я долу.

541
00:37:09,854 --> 00:37:11,689
Просто я остави тук.

542
00:37:24,452 --> 00:37:26,787
ако не друго,
е малко повече
вода за нея.

543
00:37:30,583 --> 00:37:32,376
Трябва да ядеш, Ема.

544
00:37:39,091 --> 00:37:43,429
<i>Всичко е като,
this slow disillusionment</i>

545
00:37:43,971 --> 00:37:46,557
<i>of our earnest intent.</i>

546
00:37:49,185 --> 00:37:54,273
<i>Само намерение
не е защитник.</i>

547
00:38:13,209 --> 00:38:16,045
<i>Свършиха ми начините
за да накарам Ема да яде.</i>

548
00:38:17,255 --> 00:38:19,757
<i>Тя трябва да реши
if she wants to live.</i>

549
00:38:25,972 --> 00:38:27,723
Now they're puttin' them in.

550
00:38:43,781 --> 00:38:47,117
аз не знам
Изглежда развълнувана.

551
00:38:51,330 --> 00:38:52,665
хайде

552
00:39:00,589 --> 00:39:02,008
добро момиче.

553
00:39:09,890 --> 00:39:12,643
Сякаш се движиш
всяко парче маруля
от пътя.

554
00:39:15,354 --> 00:39:17,273
You're such a finicky pig.

555
00:39:30,077 --> 00:39:32,078
<i>В опит да спася
животните</i>

556
00:39:32,079 --> 00:39:34,874
<i>това ще стане един ден
стане храна,</i>

557
00:39:37,209 --> 00:39:41,589
<i>развива се естествено
тази връзка.</i>

558
00:39:45,468 --> 00:39:49,388
<i>And that's not something
I've fully processed.</i>

559
00:40:11,410 --> 00:40:14,120
мисля че съм добре

560
00:40:14,121 --> 00:40:16,207
Но това е
рояк пчели.

561
00:40:19,418 --> 00:40:21,379
виждам
защо се появяват.

562
00:40:22,713 --> 00:40:24,589
Take a look at this place.

563
00:40:24,590 --> 00:40:29,719
Това е 500% подобрение
в сравнение с мястото, където беше
when we first come out here.

564
00:40:47,571 --> 00:40:51,241
Никога не съм виждал пчели
рояк на едно място
като това преди.

565
00:40:51,242 --> 00:40:53,284
Това определено е
добър знак.

566
00:40:59,750 --> 00:41:02,085
Те се появиха на
перфектното време, а?

567
00:41:02,086 --> 00:41:04,879
Прилича на овощните дървета
също са доста щастливи.

568
00:41:04,880 --> 00:41:05,965
Да, нали?

569
00:41:17,935 --> 00:41:19,687
<i>Кошницата с плодове.</i>

570
00:41:20,646 --> 00:41:22,856
<i>Това е важна овощна градина</i>

571
00:41:22,857 --> 00:41:25,818
<i>заради редките
и уникални сортове,</i>

572
00:41:26,527 --> 00:41:29,488
<i>и това е, което е
ще ни даде
предимство на пазара.</i>

573
00:41:35,661 --> 00:41:37,830
<i>Докато влизаме
в нашата трета пролет,</i>

574
00:41:38,539 --> 00:41:41,083
<i>наистина стана
рай.</i>

575
00:41:44,003 --> 00:41:47,423
<i>Сега виждам
защо Алън настоя за това.</i>

576
00:41:54,305 --> 00:41:56,098
Прилича на скорци.

577
00:41:57,349 --> 00:41:59,560
да
Това мисля и аз.

578
00:42:40,142 --> 00:42:43,395
- Загубихме почти 70% от плодовете.
- О, боже мой.

579
00:42:44,480 --> 00:42:46,482
Храним птиците.

580
00:42:50,236 --> 00:42:54,073
<i>Алън ни каза, че нещата като
това в крайна сметка ще се балансира.</i>

581
00:42:55,908 --> 00:42:59,036
<i>Просто не ми е ясно
как трябва да стане това.</i>

582
00:43:05,793 --> 00:43:08,294
<i>При тона,
моля, запишете вашето съобщение.</i>

583
00:43:08,295 --> 00:43:10,380
Хей, Алън, Моли е.

584
00:43:10,381 --> 00:43:12,925
Просто се обаждах
за да видя как се справяш.

585
00:43:13,175 --> 00:43:15,594
И така, всички сме
мисля за теб тук.

586
00:43:16,262 --> 00:43:17,805
Добре, внимавай.

587
00:43:21,600 --> 00:43:23,310
Хей, Кая, спри!

588
00:43:24,937 --> 00:43:26,188
Кая!

589
00:43:30,609 --> 00:43:34,195
<i>Предполагам, че не знам какво
Идеята на Алън за перфектна хармония</i>

590
00:43:34,196 --> 00:43:36,907
<i>дори се предполага
да изглежда,</i>

591
00:43:38,200 --> 00:43:41,536
<i>защото всяка стъпка, която правим
да подобрим нашата земя</i>

592
00:43:41,537 --> 00:43:45,457
<i>изглежда просто създава
идеалното местообитание
за следващия вредител.</i>

593
00:43:50,045 --> 00:43:53,132
<i>Очевидно,
охлювите процъфтяват в покривни култури,</i>

594
00:43:53,757 --> 00:43:56,760
<i>и те обичат
ядене на листата
от нашите цитрусови дървета,</i>

595
00:43:57,011 --> 00:44:01,181
<i>което директно компрометира
способността на дърветата
за производство на плодове.</i>

596
00:44:17,990 --> 00:44:19,992
<i>Алън щеше да знае
какво да правя.</i>

597
00:44:24,830 --> 00:44:28,417
<i>Но тази вечер
получихме обаждането
че Алън е починал.</i>

598
00:44:57,738 --> 00:45:00,908
<i>По един начин,
Чувствам се изоставен,</i>

599
00:45:01,158 --> 00:45:05,621
<i>но аз наистина
просто искам да плача
защото загубих приятеля си.</i>

600
00:45:20,344 --> 00:45:22,763
Хей, Джон,
видяхте ли това

601
00:45:27,476 --> 00:45:29,019
човек

602
00:45:30,646 --> 00:45:32,231
Да, подута е.

603
00:45:39,238 --> 00:45:42,740
Знам, че има
поне едно бебе някъде,

604
00:45:42,741 --> 00:45:45,201
но ще трябва
разбери го
на сутринта,

605
00:45:45,202 --> 00:45:47,246
защото няма начин
сега ще го намерим.

606
00:45:53,961 --> 00:45:55,462
Ах, човече.

607
00:45:56,839 --> 00:45:59,216
Мисля, че това е
сирачето точно там.

608
00:46:02,219 --> 00:46:04,512
Този, който загуби
майка му снощи.

609
00:46:04,513 --> 00:46:06,306
така мисля.

610
00:46:07,182 --> 00:46:10,978
Е, ние го храним от шише
три до четири пъти на ден,

611
00:46:11,145 --> 00:46:14,356
или да видим дали може
изработи го сам.

612
00:46:14,940 --> 00:46:16,358
да

613
00:46:50,350 --> 00:46:53,936
<i>Чувството е наистина странно
да бъдеш и двамата с разбито сърце</i>

614
00:46:53,937 --> 00:46:56,898
<i>и напълно разочарован
и ядосан</i>

615
00:46:56,899 --> 00:46:58,984
<i>на този, който е починал.</i>

616
00:47:02,696 --> 00:47:06,116
<i>Очевидно, Алън
не би искал това
за да ни спре,</i>

617
00:47:06,325 --> 00:47:11,246
<i>но също така е трудно
продължете напред без него.</i>

618
00:47:21,298 --> 00:47:23,383
Джон, ела тук.

619
00:47:26,011 --> 00:47:28,764
Боже мой
Мислех, че това е багажникът.

620
00:47:28,972 --> 00:47:31,809
Искам да кажа, какво правим?
Това е твърде много.

621
00:47:32,226 --> 00:47:34,561
Така че не можем да премахнем отровата.
не

622
00:47:36,188 --> 00:47:38,815
И така, как да
очакват от нас...

623
00:47:38,816 --> 00:47:41,401
нямам представа

624
00:47:44,196 --> 00:47:46,073
Това се чувства непосилно.

625
00:47:48,283 --> 00:47:50,285
Дори не искам
да мисля за това.

626
00:48:20,190 --> 00:48:21,692
давай

627
00:48:26,071 --> 00:48:27,322
Три и двадесет.

628
00:48:40,168 --> 00:48:42,045
Джон,
да вземем ли Барт?

629
00:48:45,674 --> 00:48:46,967
не

630
00:49:01,773 --> 00:49:05,568
<i>Дълго сухо заклинание
централната и западната част на САЩ</i>

631
00:49:05,569 --> 00:49:08,029
<i>вече се обърна
в пълномащабна суша.</i>

632
00:49:08,030 --> 00:49:11,073
<i>Фермери и животновъди
в 11 щата
се борят</i>

633
00:49:11,074 --> 00:49:13,367
<i>с тежка липса
от дъжд и сняг.</i>

634
00:49:13,368 --> 00:49:15,829
<i>Сред най-тежко засегнатите
щати, Калифорния.</i>

635
00:49:27,507 --> 00:49:30,134
<i>Докато сушата продължава,</i>

636
00:49:30,135 --> 00:49:33,220
<i>няма прясна дъждовна вода
за езерото.</i>

637
00:49:33,221 --> 00:49:37,767
<i>И в комбинация с
излишни хранителни вещества
от патешки изпражнения,</i>

638
00:49:37,768 --> 00:49:40,646
<i>причини
токсичен цъфтеж на водорасли.</i>

639
00:49:46,652 --> 00:49:48,862
<i>Друг проблем
създадени от нас.</i>

640
00:49:50,697 --> 00:49:54,409
<i>Всичко в тази ферма
трябва да допринася.</i>

641
00:49:55,494 --> 00:49:56,995
<i>А когато не е...</i>

642
00:50:02,167 --> 00:50:05,045
<i>Какво правим
със сто патици?</i>

643
00:50:08,465 --> 00:50:12,134
<i>Чувствам се като Тод
непрекъснато втренчен дълбоко</i>

644
00:50:12,135 --> 00:50:15,806
<i>при тези почти
безкрайно малки детайли,</i>

645
00:50:19,101 --> 00:50:23,188
<i>сякаш декодира как
светът около него работи.</i>

646
00:50:38,662 --> 00:50:41,915
<i>И така, започнах
правя същото.</i>

647
00:50:47,587 --> 00:50:50,047
<i>И аз мисля
Разбрах</i>

648
00:50:50,048 --> 00:50:52,884
<i>какво обичат патиците
повече от езера.</i>

649
00:51:18,660 --> 00:51:21,370
<i>Само за един сезон,</i>

650
00:51:21,371 --> 00:51:23,915
<i>те погълнаха
над 90 000 охлюва.</i>

651
00:51:27,252 --> 00:51:31,882
<i>И още по-добре,
обърнаха ги
в тор за дърветата.</i>

652
00:51:34,342 --> 00:51:36,720
<i>Така с всеки нов проблем
това изскочи,</i>

653
00:51:37,721 --> 00:51:39,806
<i>Първо бих направил крачка назад</i>

654
00:51:40,891 --> 00:51:42,434
<i>и го гледайте.</i>

655
00:51:44,311 --> 00:51:48,773
<i>Повече крави и овце,
повече тор.</i>

656
00:51:58,158 --> 00:52:01,995
<i>На мухата,
това е храната
за техните бебета.</i>

657
00:52:04,372 --> 00:52:05,749
<i>Черви.</i>

658
00:52:06,416 --> 00:52:07,834
О боже

659
00:52:14,007 --> 00:52:17,511
<i>Но осъзнах личинки
са просто повече храна</i>

660
00:52:20,597 --> 00:52:21,848
<i>за пилета.</i>

661
00:52:35,153 --> 00:52:37,363
<i>Това намалено
популацията на мухи</i>

662
00:52:37,364 --> 00:52:40,575
<i>до управляемо ниво
на съвместното съществуване.</i>

663
00:52:42,369 --> 00:52:45,955
Не е като
те са само в една секция.
Те са някак си навсякъде.

664
00:52:45,956 --> 00:52:48,707
<i>Дъргоносици в градината,
пилета.</i>

665
00:52:50,252 --> 00:52:53,420
<i>Последва наблюдение
чрез творчество</i>

666
00:52:53,421 --> 00:52:56,007
<i>става
нашият най-голям съюзник.</i>

667
00:53:19,698 --> 00:53:22,284
Уверете се, че се храните
този петел с Ема.

668
00:53:23,785 --> 00:53:24,870
Да, разбрах.

669
00:53:26,246 --> 00:53:29,540
<i>Сега с прасенцата
изчезна от гората на Ема,</i>

670
00:53:29,541 --> 00:53:33,252
<i>екосистемата на фермата
е отговорил на тази празнота</i>

671
00:53:33,253 --> 00:53:34,921
<i>по доста неочакван начин.</i>

672
00:53:36,339 --> 00:53:38,175
<i>Ние го наричаме Грейси.</i>

673
00:53:45,724 --> 00:53:49,936
<i>Пребит и отхвърлен петел
нуждаещи се от безопасен дом.</i>

674
00:54:28,016 --> 00:54:33,230
<i>Алън ми каза веднъж това съжителство
със земя не може да бъде принуден.</i>

675
00:54:38,318 --> 00:54:41,321
<i>Това е по-деликатно,
търпелив танц...</i>

676
00:54:46,368 --> 00:54:48,078
<i>...без гаранции.</i>

677
00:55:10,809 --> 00:55:16,105
<i>Алън иска всяка година
ще стане по-лесно
и по-предвидими.</i>

678
00:55:17,524 --> 00:55:19,567
<i>Той го нарече
ритъмът на земеделието.</i>

679
00:55:22,654 --> 00:55:25,739
<i>Ами, танцът
може да са познати,</i>

680
00:55:25,740 --> 00:55:28,868
<i>но партньорите
винаги се променят.</i>

681
00:55:36,668 --> 00:55:39,754
- Никога не си го виждал толкова лошо?
- Никога.

682
00:55:43,049 --> 00:55:45,510
Гоферите са
убиване на дърветата.

683
00:55:47,095 --> 00:55:49,389
Гоферите
обича покривната култура.

684
00:55:51,141 --> 00:55:53,559
Не можем да се отървем
на покривната култура,
все пак, Мигел.

685
00:55:53,560 --> 00:55:55,436
Това е единственият начин
можем да изградим почвата.

686
00:55:55,437 --> 00:55:57,105
о ъъ...

687
00:56:11,453 --> 00:56:13,412
Значи совите ядат гофери?

688
00:56:13,413 --> 00:56:15,749
да
Задръжте дъното.

689
00:56:18,209 --> 00:56:20,086
Откъде знаем
ще дойдат ли?

690
00:56:21,171 --> 00:56:22,921
Ние не го правим.

691
00:56:41,107 --> 00:56:43,317
<i>В този момент,
усеща се като</i>

692
00:56:43,318 --> 00:56:46,529
<i>ние просто отглеждаме плодове
за хранене на пилета.</i>

693
00:56:49,783 --> 00:56:52,201
<i>Мисля, че и двамата
винаги си е представял</i>

694
00:56:52,202 --> 00:56:55,954
<i>че пазарите
би било това място</i>

695
00:56:55,955 --> 00:56:58,792
<i>къде споделяме
щедростта на нашите методи.</i>

696
00:57:14,391 --> 00:57:15,767
О, човече.

697
00:57:17,310 --> 00:57:20,855
- Убиха петела.
- О, човече,
този човек няма глава.

698
00:57:24,692 --> 00:57:27,611
Давай!

699
00:57:27,612 --> 00:57:30,531
Алекс, колко птици
трябваше да е в този кокошарник
тази сутрин?

700
00:57:30,532 --> 00:57:31,949
Трябва да има
260 и нещо.

701
00:57:31,950 --> 00:57:33,700
И колко бяха там
тази сутрин?

702
00:57:33,701 --> 00:57:36,370
Двадесет до 30 птици видях вътре.

703
00:57:36,371 --> 00:57:40,582
Липсват ни 230 птици.
Просто не знаем
къде се намират.

704
00:57:40,583 --> 00:57:44,337
Нашите... Нашите огради
не работят изцяло.

705
00:57:52,804 --> 00:57:54,763
о о...

706
00:57:54,764 --> 00:57:56,808
о...

707
00:57:58,810 --> 00:58:01,728
Така виждате ли
къде са я хванали?
да

708
00:58:01,729 --> 00:58:03,939
Изглежда, че отне,
като много ухапвания.

709
00:58:03,940 --> 00:58:06,525
Мисля, че трябва
остави я долу.

710
00:58:06,526 --> 00:58:07,694
Джон!

711
00:58:11,948 --> 00:58:13,615
Влязло е
с пилетата!

712
00:58:23,084 --> 00:58:26,004
къде е
Отиде на следващото пасище.

713
00:58:45,106 --> 00:58:46,649
Остани там.

714
00:59:11,257 --> 00:59:14,676
<i>Заедно с койота
умря част от моето вярване</i>

715
00:59:14,677 --> 00:59:19,015
<i>в силата
на безкомпромисно
идеализъм,</i>

716
00:59:21,267 --> 00:59:25,980
<i>самото нещо
това ни доведе до такова нещо
красиво място в живота ни.</i>

717
00:59:30,860 --> 00:59:34,155
<i>Място, което
не можем да контролираме.</i>

718
00:59:36,866 --> 00:59:39,952
<i>И за всеки случай
забравяме това,</i>

719
00:59:39,953 --> 00:59:42,622
<i>тук
има пети сезон,</i>

720
00:59:44,582 --> 00:59:46,084
<i>сезонът на вятъра.</i>

721
01:00:54,819 --> 01:00:58,905
<i>Тази суша стана
Най-сухият период в Калифорния</i>

722
01:00:58,906 --> 01:01:01,409
<i>след 1200 години.</i>

723
01:01:07,457 --> 01:01:11,502
<i>И докато се опитваме
за пестене на вода
на определени части от фермата,</i>

724
01:01:13,212 --> 01:01:15,548
<i>разкрива по-дълбока истина.</i>

725
01:01:21,387 --> 01:01:24,348
<i>Прекалено зависими сме
на нашия водоносен хоризонт,</i>

726
01:01:24,349 --> 01:01:27,684
<i>ограничен източник
на подпочвените води
разчитайки на дъжд...</i>

727
01:01:29,354 --> 01:01:31,230
<i>...точно като нас.</i>

728
01:02:27,745 --> 01:02:30,081
<i>Осемнадесет инча дъжд.</i>

729
01:02:31,708 --> 01:02:33,584
<i>Навсякъде около нас,
в други ферми,</i>

730
01:02:36,796 --> 01:02:39,757
<i>горният почвен слой се измиваше
към морето.</i>

731
01:02:43,803 --> 01:02:45,138
<i>Но не тук.</i>

732
01:02:48,725 --> 01:02:52,937
<i>Успяхме да изолираме
над сто милиона
галони вода,</i>

733
01:02:55,523 --> 01:02:58,818
<i>защото какви са нашите растения
и дървета не са използвани</i>

734
01:03:01,195 --> 01:03:03,531
<i>се върна
в нашия водоносен хоризонт</i>

735
01:03:05,408 --> 01:03:07,368
<i>под земята.</i>

736
01:03:42,320 --> 01:03:44,071
<i>Нашата почва остана.</i>

737
01:03:47,241 --> 01:03:48,618
<i>Но защо?</i>

738
01:03:51,287 --> 01:03:53,414
<i>Бяха покривните култури,</i>

739
01:03:54,749 --> 01:03:57,542
<i>по същество се накисва
целият дъжд</i>

740
01:03:57,543 --> 01:03:59,879
<i>като гъба.</i>

741
01:04:51,973 --> 01:04:54,057
аз не разбирам

742
01:04:54,058 --> 01:04:56,644
Какъв е планът му?
Това е нелепо.

743
01:04:58,104 --> 01:05:00,356
аз не знам
Трябва да попиташ Джон.

744
01:05:04,151 --> 01:05:09,907
<i>Създадох очакване
че да контролираш койота</i>

745
01:05:10,783 --> 01:05:12,368
<i>означава да го убиеш.</i>

746
01:05:13,703 --> 01:05:15,413
Господи, има толкова много.

747
01:05:16,998 --> 01:05:19,625
Само ще запазим ли
позволявайки това да се случи?

748
01:05:30,720 --> 01:05:32,805
Добре.
Нека да опитаме това.

749
01:05:36,475 --> 01:05:39,604
Спомнете си какво тренирахме.
Без преследване. окей

750
01:05:42,523 --> 01:05:44,901
не

751
01:05:47,194 --> 01:05:48,403
Фоли!

752
01:05:48,404 --> 01:05:50,071
Кори!

753
01:05:50,072 --> 01:05:51,991
Това няма да работи.

754
01:05:54,410 --> 01:05:57,495
<i>Аз или напълно
елиминирайте койота,</i>

755
01:05:57,496 --> 01:06:01,584
<i>или бихме могли да изоставим
цялата ни операция с яйца.</i>

756
01:06:05,588 --> 01:06:08,214
Актуална информация за прасето Ема,

757
01:06:08,215 --> 01:06:12,052
ден преди тя да
раждам пак.

758
01:06:12,053 --> 01:06:13,762
И тогава има

759
01:06:13,763 --> 01:06:17,224
нервно гадже,
Г-н Гриси.

760
01:06:18,100 --> 01:06:21,811
малко нещо
за тях

761
01:06:21,812 --> 01:06:24,773
да отразявам
обратно към добрите времена,

762
01:06:24,774 --> 01:06:26,983
когато животът беше прост.

763
01:06:26,984 --> 01:06:28,944
Ау!

764
01:06:28,945 --> 01:06:31,447
Някакво предположение какъв цвят
бебетата ще бъдат ли?

765
01:09:04,600 --> 01:09:06,768
Тези неща виждат ли в тъмното?

766
01:09:06,769 --> 01:09:09,355
Ммм-хмм.
Колко създавате?

767
01:09:10,481 --> 01:09:14,610
Хм, по един във всяка овощна градина
и няколко до портата.

768
01:09:15,402 --> 01:09:17,655
После ще видим
какво наистина се случва
тук навън.

769
01:10:45,868 --> 01:10:49,079
<i>И така, защо койотът лежи
парализиран в градината?</i>

770
01:10:50,497 --> 01:10:52,165
<i>Най-доброто, което мога да кажа,</i>

771
01:10:52,166 --> 01:10:55,628
<i>койотът преследваше
gopher покрай оградата</i>

772
01:10:56,837 --> 01:11:00,089
<i>и удари линия за напояване,</i>

773
01:11:00,090 --> 01:11:03,636
<i>счупване на двете тръби
и врата му.</i>

774
01:11:15,356 --> 01:11:18,150
О, Тод, хайде.
Не можете да го оставите да страда.

775
01:11:19,860 --> 01:11:21,904
<i>Сърцераздирателно е
реализация.</i>

776
01:11:24,073 --> 01:11:27,159
<i>Койотът може и да не е
просто вредител.</i>

777
01:11:30,412 --> 01:11:33,707
<i>Може и да е такъв
наш приятел.</i>

778
01:11:39,546 --> 01:11:42,966
<i>Винаги, когато погледна нагоре
в Млечния път,</i>

779
01:11:42,967 --> 01:11:46,261
<i>Чувствам се толкова пленен
по своята сложност.</i>

780
01:11:46,262 --> 01:11:50,933
<i>И все пак е лесно да се забрави
че Земята е част от него.</i>

781
01:11:57,022 --> 01:11:59,817
<i>Почти невъзможно е
да схвана</i>

782
01:12:01,026 --> 01:12:03,028
<i>което всъщност се въртя вътре</i>

783
01:12:04,488 --> 01:12:06,615
<i>на това, което виждам.</i>

784
01:12:21,005 --> 01:12:22,673
Къде е Греси?

785
01:12:25,634 --> 01:12:26,969
какво?

786
01:12:45,237 --> 01:12:47,740
Не знам дали мога
прощавам ти за това.

787
01:12:48,907 --> 01:12:50,409
виж се

788
01:12:51,744 --> 01:12:54,246
Не мисля, че разбираш,
Кая, колко лошо е това.

789
01:12:56,081 --> 01:12:59,083
И виж, Роузи няма
нещо по нея.

790
01:12:59,084 --> 01:13:01,420
Това беше ти.

791
01:13:05,716 --> 01:13:07,967
<i>Понякога ми се иска
не беше вярно.</i>

792
01:13:11,221 --> 01:13:15,100
<i>Но това са тези
малки разкрития
които се раждат от провал</i>

793
01:13:16,352 --> 01:13:20,146
<i>които действат като гориво
за двигателя
на нашата екосистема.</i>

794
01:13:20,147 --> 01:13:22,774
Тук сме.

795
01:13:22,775 --> 01:13:24,442
Ден втори.

796
01:13:24,443 --> 01:13:26,320
Роузи, пазителят на пилето.

797
01:13:26,612 --> 01:13:28,654
<i>И ако обръщам внимание...</i>

798
01:13:28,655 --> 01:13:30,323
добро момиче.

799
01:13:30,324 --> 01:13:31,783
<i>Мога да го използвам.</i>

800
01:13:31,784 --> 01:13:34,161
Моля, не яжте
пилетата, Роузи.

801
01:13:42,252 --> 01:13:45,631
<i>С кучето пазач Роузи
защитавайки нашите пилета,</i>

802
01:13:47,341 --> 01:13:51,178
<i>койотите вече са фокусирани
за лов на гофери.</i>

803
01:13:52,596 --> 01:13:55,348
<i>Всички вредители, дори гофери,</i>

804
01:13:55,349 --> 01:13:57,393
<i>имат полезна роля.</i>

805
01:13:57,601 --> 01:14:01,355
<i>На първо място,
те аерират нашите почви.</i>

806
01:14:01,522 --> 01:14:05,525
<i>Но твърде много гофери,
и започват проблемите.</i>

807
01:14:05,526 --> 01:14:08,112
Хей виж. виждаш ли
Гоферите изядоха всички корени.

808
01:14:12,157 --> 01:14:13,282
колко?

809
01:14:13,283 --> 01:14:16,661
След един месец,
Имам 900.

810
01:14:16,662 --> 01:14:18,496
деветстотин?

811
01:14:18,497 --> 01:14:21,374
<i>Така че сега иронията е,</i>

812
01:14:21,375 --> 01:14:25,128
<i>всъщност нямаме
достатъчно койоти</i>

813
01:14:25,129 --> 01:14:29,341
<i>да доведе популацията на гофер
обратно в равновесие.</i>

814
01:14:33,178 --> 01:14:39,183
<i>Надяваме се, че има още
на този деликатен танц
на съжителството,</i>

815
01:14:39,184 --> 01:14:42,979
<i>защото
докато нашата ферма процъфтява,</i>

816
01:14:42,980 --> 01:14:44,731
<i>както и вредителите.</i>

817
01:14:47,317 --> 01:14:49,319
<i>Колкото по-здрави са нашите редови култури,</i>

818
01:14:50,529 --> 01:14:52,406
<i>колкото повече са листните въшки.</i>

819
01:14:56,869 --> 01:14:59,328
<i>Колкото по-добри са плодовете,</i>

820
01:14:59,329 --> 01:15:01,039
<i>колкото повече птици.</i>

821
01:15:11,300 --> 01:15:14,553
<i>Алън ни каза
седмата година,</i>

822
01:15:17,931 --> 01:15:21,143
<i>вече не бихме
бъди сам в нашето земеделие.</i>

823
01:15:26,982 --> 01:15:29,526
<i>И беше прав.</i>

824
01:16:02,100 --> 01:16:05,979
<i>Ще видите неща, които
не сте виждали преди.</i>

825
01:16:07,731 --> 01:16:11,609
<i>И като погледнах по-отблизо
тези нашествия на листни въшки,</i>

826
01:16:11,610 --> 01:16:14,112
<i>яйцата на техния хищник.</i>

827
01:16:15,822 --> 01:16:19,951
<i>Току-що се включихте
сила на природата</i>

828
01:16:19,952 --> 01:16:21,744
<i>които можете да яздите</i>

829
01:16:21,745 --> 01:16:25,707
<i>без извънредно
количество усилия.</i>

830
01:16:32,005 --> 01:16:34,049
<i>Точно така е
същото като сърфирането.</i>

831
01:16:38,512 --> 01:16:40,556
<i>Маховикът в движение.</i>

832
01:16:42,182 --> 01:16:46,936
<i>Вие установявате
това равновесие.</i>

833
01:16:56,488 --> 01:16:58,447
<i>Сложност,</i>

834
01:16:58,448 --> 01:17:00,491
<i>разнообразие,</i>

835
01:17:00,492 --> 01:17:03,870
<i>всички поддържащи
и взаимно се подобряват.</i>

836
01:17:05,497 --> 01:17:08,875
<i>Ще видите мрежа от живот.</i>

837
01:17:12,921 --> 01:17:16,090
<i>Тази година преброихме
87 бухал,</i>

838
01:17:16,091 --> 01:17:19,720
<i>ядене приблизително
15 000 gophers.</i>

839
01:17:21,221 --> 01:17:23,807
<i>И това не спря дотук.</i>

840
01:17:25,225 --> 01:17:27,727
<i>Цяло множество
на специализирани играчи</i>

841
01:17:27,728 --> 01:17:30,063
<i>пристигнаха да изпълнят своята част.</i>

842
01:17:33,442 --> 01:17:36,361
<i>Ястреби атакувани отгоре.</i>

843
01:17:38,822 --> 01:17:41,533
<i>А отдолу, гофер змии,</i>

844
01:17:43,368 --> 01:17:46,371
<i>невестулки и язовци.</i>

845
01:17:52,628 --> 01:17:55,129
<i>И заедно с койотите,</i>

846
01:17:55,130 --> 01:17:58,216
<i>дори кучетата пазители
станаха и ловци.</i>

847
01:18:00,052 --> 01:18:02,471
Прилича на Кая
си намери нова работа.

848
01:18:03,722 --> 01:18:07,266
Дори не е било
толкова дълго тук.

849
01:18:07,267 --> 01:18:08,685
Това е от два инча дъжд.

850
01:18:09,269 --> 01:18:10,561
Тод, ела.

851
01:18:10,562 --> 01:18:12,855
<i>От всички неща
които са се случили,</i>

852
01:18:12,856 --> 01:18:16,067
<i>нещото, което Алън искаше
за тази ферма най-много,</i>

853
01:18:16,068 --> 01:18:18,861
<i>най-трудното нещо
за да постигнем...</i>

854
01:18:18,862 --> 01:18:20,613
Тази покривна култура изглежда страхотно.

855
01:18:20,614 --> 01:18:24,659
<i>...беше това, което беше
случващи се под краката ни.</i>

856
01:18:24,660 --> 01:18:25,911
Ето какво
ние се борим.

857
01:18:26,828 --> 01:18:28,454
<i>Беше мъртво.</i>

858
01:18:28,455 --> 01:18:29,873
<i>Компактирани.</i>

859
01:18:30,832 --> 01:18:33,752
<i>Празнота от разнообразен живот.</i>

860
01:18:36,129 --> 01:18:37,714
<i>Но вече не.</i>

861
01:18:41,176 --> 01:18:44,011
<i>Защото като добавихме корица</i>

862
01:18:44,012 --> 01:18:45,722
<i>и живот на върха,</i>

863
01:18:47,808 --> 01:18:51,812
<i>милиарден процес
на години събуден,</i>

864
01:18:59,069 --> 01:19:01,571
<i>и те се върнаха.</i>

865
01:19:10,205 --> 01:19:12,998
<i>Сега, в тази малка ферма,</i>

866
01:19:12,999 --> 01:19:17,628
<i>има до
девет милиарда микроорганизми.</i>

867
01:19:17,629 --> 01:19:20,214
<i>Девет милиарда микроорганизми,</i>

868
01:19:20,215 --> 01:19:23,427
<i>отдалечаване
при разлагащи се форми на живот.</i>

869
01:19:26,471 --> 01:19:29,307
<i>Целеви организми,</i>

870
01:19:33,103 --> 01:19:36,106
<i>алхимизиране
смърт за живот</i>

871
01:19:37,691 --> 01:19:40,736
<i>само в една група
на здрава почва.</i>

872
01:19:44,406 --> 01:19:47,658
<i>Всичко, което умира
се разгражда</i>

873
01:19:47,659 --> 01:19:49,953
<i>в минерали и хранителни вещества
за хранене на растения.</i>

874
01:19:52,497 --> 01:19:56,041
<i>Фермата ни е напълно заредена с енергия</i>

875
01:19:56,042 --> 01:19:58,420
<i>от непостоянството на живота.</i>

876
01:20:03,675 --> 01:20:05,968
Може да си
вече старец.

877
01:20:05,969 --> 01:20:08,847
Той се забавлява днес.
Винаги ще бъдеш
първото ни бебе.

878
01:20:17,314 --> 01:20:19,315
<i>Ние не само имаме поддръжка</i>

879
01:20:19,316 --> 01:20:22,110
<i>на дивата природа и почвата,</i>

880
01:20:23,445 --> 01:20:25,863
<i>обкръжени сме
от екип</i>

881
01:20:25,864 --> 01:20:28,241
<i>който повярва
по този начин достатъчно</i>

882
01:20:29,284 --> 01:20:30,660
<i>за да стане истинско.</i>

883
01:20:36,500 --> 01:20:38,084
О, момче.

884
01:20:41,755 --> 01:20:43,631
хайде

885
01:20:48,762 --> 01:20:50,679
Още един.

886
01:20:53,391 --> 01:20:54,517
Издърпайте.

887
01:20:54,518 --> 01:20:58,145
хайде хайде
Ето го.

888
01:20:58,146 --> 01:21:00,440
момиче

889
01:21:04,653 --> 01:21:06,362
<i>Имате момче.</i>

890
01:21:06,363 --> 01:21:07,906
О, боже!

891
01:21:14,162 --> 01:21:15,497
Толкова е голям.

892
01:21:19,960 --> 01:21:23,128
<i>Вече не е просто
относно доказването на себе си</i>

893
01:21:23,129 --> 01:21:25,215
<i>този начин на земеделие
може да работи.</i>

894
01:21:30,595 --> 01:21:32,597
Сега си отвън.

895
01:21:35,141 --> 01:21:36,726
<i>За него е.</i>

896
01:22:06,256 --> 01:22:08,049
Ти си добро момче, Тод.

897
01:22:12,137 --> 01:22:13,430
ах

898
01:22:25,317 --> 01:22:27,151
Името му е Тод.

899
01:22:27,152 --> 01:22:29,237
И той е кученце.

900
01:22:36,578 --> 01:22:39,080
<i>По времето, когато Тод умря,</i>

901
01:22:39,915 --> 01:22:42,334
<i>въпросът
от кой кого спаси</i>

902
01:22:43,460 --> 01:22:45,503
<i>вече не беше мистерия.</i>

903
01:22:51,301 --> 01:22:54,637
<i>Той ни доведе до това
взаимосвързана красота</i>

904
01:22:54,638 --> 01:22:56,222
<i>което ни заобикаля,</i>

905
01:23:01,978 --> 01:23:05,649
<i>място, което той ще направи сега
станете част от.</i>

906
01:23:10,654 --> 01:23:15,240
<i>Сякаш знаеше
неговата роля в живота ни
вече беше завършен.</i>

907
01:23:15,241 --> 01:23:17,410
Това са черешовите дървета,

908
01:23:17,744 --> 01:23:20,038
и има ябълкови дървета.

909
01:23:21,122 --> 01:23:24,960
<i>Сега имахме някой друг
да бъдеш смел за.</i>

910
01:23:49,192 --> 01:23:51,068
уау
О, о, о, о!

911
01:23:51,069 --> 01:23:54,530
кой е това
Калинка!

912
01:23:54,531 --> 01:23:56,741
така ли мислиш
да

913
01:24:04,874 --> 01:24:08,920
тропически снежни праскови,
те ще
Erewhon LA.

914
01:24:09,963 --> 01:24:13,966
<i>Продадохме над 500 000 паунда
храна през тази година.</i>

915
01:24:13,967 --> 01:24:15,260
Тези изглеждат страхотно тази година.
да

916
01:24:17,178 --> 01:24:20,557
<i>$3,25.
И точно тогава се случи.</i>

917
01:24:22,225 --> 01:24:25,686
<i>Сега това е най-големият горски пожар
на запис в Калифорния.</i>

918
01:24:25,687 --> 01:24:27,438
Мамо, трябва да тръгваме!

919
01:24:27,439 --> 01:24:29,314
Да тръгваме.

920
01:24:29,315 --> 01:24:31,650
Мисля, че сме заобиколени
от, като, три огъня.

921
01:24:31,651 --> 01:24:33,610
Е, тези ветрове
определено не помагат.

922
01:24:33,611 --> 01:24:36,071
Ако нещо се случи
по тези хълмове
тук, тогава...

923
01:24:36,072 --> 01:24:38,365
Е, тогава ще бъдем препечени.

924
01:24:38,366 --> 01:24:40,325
Джон, виждам го
през прозореца.

925
01:24:40,326 --> 01:24:42,911
<i>Моли, още е
наистина далеч.</i>

926
01:24:42,912 --> 01:24:44,914
<i>Тъкмо се подготвяме
в случай, става ли?</i>

927
01:24:45,874 --> 01:24:48,460
Не, не, не. О, човече.

928
01:24:49,544 --> 01:24:51,295
Ето как започват.

929
01:24:51,296 --> 01:24:54,506
<i>Добре, момчета, още един
започна малък пожар.</i>

930
01:24:54,507 --> 01:24:58,469
<i>На съседа е
собственост, но ако itj umps
в тези полета,</i>

931
01:24:58,470 --> 01:24:59,928
ние сме в беда.

932
01:24:59,929 --> 01:25:02,139
<i>Джон, току-що чух това.
Ще тръгваме.</i>

933
01:25:02,140 --> 01:25:04,850
<i>Бушува огромен горски пожар
в Южна Калифорния...</i>

934
01:25:04,851 --> 01:25:07,269
<i>Добрите ни намерения към природата...
Да тръгваме, тръгваме, тръгваме.</i>

935
01:25:07,270 --> 01:25:10,105
<i>...няма да ни предпази от изправяне
нейното непостоянство.</i>

936
01:25:12,442 --> 01:25:14,359
Джон, има електрически проводник.
Внимателно.

937
01:25:14,360 --> 01:25:15,986
<i>Тъй като консумира почти
всичко по пътя си...</i>

938
01:25:15,987 --> 01:25:17,071
Искам си играчките!

939
01:25:17,072 --> 01:25:21,325
<i>Ако сме научили нещо,
импулс напред и надежда...</i>

940
01:25:21,326 --> 01:25:24,954
<i>...това подхранва късмета.</i>

941
01:25:27,707 --> 01:25:33,378
<i>Което може да изглежда
просто като ветровете
промяна на посоката.</i>

942
01:25:33,379 --> 01:25:35,589
Добре дошли у дома, момчета.

943
01:25:35,590 --> 01:25:37,591
Това са всички неща
че тя опакова

944
01:25:37,592 --> 01:25:39,551
когато тя реши
тя щеше да се евакуира.

945
01:25:39,552 --> 01:25:42,137
Имаме задна ролка.

946
01:25:42,138 --> 01:25:44,348
Мислех, че ще бъдем стресирани.
да

947
01:25:44,349 --> 01:25:46,100
Ето един, който харесвам точно тук.

948
01:25:46,101 --> 01:25:49,228
<i>Силата на мита,
което прочетох преди около 20 години.</i>

949
01:25:51,106 --> 01:25:52,815
Сак за фитнес.
това е...

950
01:25:52,816 --> 01:25:56,235
аз знам Това е като,
как мама опакова.

951
01:25:56,236 --> 01:25:59,071
Започваме, момчета.
Това изглежда толкова добре.

952
01:25:59,072 --> 01:26:03,283
<i>Не очаквах това
трудности, с които ще се сблъскаме</i>

953
01:26:03,284 --> 01:26:07,705
<i>направете самата истинска мечта
чувствам се много по-жив.</i>

954
01:26:14,003 --> 01:26:17,297
Хей, всички,
добре дошли в Apricot Lane Farms.

955
01:26:17,298 --> 01:26:19,550
- Кой дойде от най-далече?
- Хонконг.

956
01:26:19,551 --> 01:26:20,634
Хонконг?

957
01:26:20,635 --> 01:26:22,010
Индия.
Индия?

958
01:26:22,011 --> 01:26:23,303
- Китай.
- Тексас.

959
01:26:23,304 --> 01:26:24,471
Тексас.

960
01:26:24,472 --> 01:26:27,558
Това е почти
друга държава.
Да така е.

961
01:26:27,559 --> 01:26:29,810
- Това е Ема.
- Здравей, Ема.

962
01:26:33,439 --> 01:26:36,275
Нейните дни на размножаване
наистина са към своя край.

963
01:26:36,276 --> 01:26:40,071
Сега нейната цел е
забавлявам всички ви.

964
01:26:42,115 --> 01:26:43,533
Ти си добро момиче.

965
01:26:44,993 --> 01:26:47,620
И това е Alan York Lookout.

966
01:26:50,456 --> 01:26:52,541
Кръстен е на нашия ментор.

967
01:26:52,542 --> 01:26:55,627
- Удивително!
- Това е толкова красиво.

968
01:26:55,628 --> 01:26:58,214
за съжаление,
той почина, ъъ,

969
01:26:59,924 --> 01:27:01,551
в неподходящ момент.

970
01:27:02,510 --> 01:27:03,636
Хм...

971
01:27:08,099 --> 01:27:12,686
Спомням си, че попитах Алън
ако е проектирал
контурите на този блок

972
01:27:12,687 --> 01:27:15,064
за предотвратяване на вода
от бягане.

973
01:27:15,273 --> 01:27:19,360
И той щеше да каже,
"Да. И...

974
01:27:19,611 --> 01:27:22,405
""Защото е красиво."

975
01:27:25,950 --> 01:27:28,536
<i>Красивата сложност
на нашата земя</i>

976
01:27:29,579 --> 01:27:32,540
<i>е жив
с безкрайна възможност.</i>

977
01:28:18,211 --> 01:28:19,587
<i>Никога не сме били сами.</i>

978
01:28:21,130 --> 01:28:22,674
<i>Нито за секунда.</i>

979
01:28:25,134 --> 01:28:27,052
Добро утро, Боди!

980
01:28:27,053 --> 01:28:31,640
<i>И ако всичко
от самото начало беше да живея
в хармония с природата...</i>

981
01:28:31,641 --> 01:28:33,058
Добро утро, мамо.

982
01:28:33,059 --> 01:28:35,686
<i>...е, стигнахме дотук</i>

983
01:28:35,687 --> 01:28:38,563
<i>с удобно ниво
на дисхармония.</i>

984
01:28:43,611 --> 01:28:46,072
<i>Екосистемата
на цялата ни планета</i>

985
01:28:47,699 --> 01:28:49,741
<i>работи по същия начин.</i>

986
01:28:49,742 --> 01:28:51,286
Ти си добро момиче, Кая.

987
01:28:58,459 --> 01:29:00,211
<i>И когато го гледам
така...</i>

988
01:29:05,341 --> 01:29:07,509
<i>...перфектно е.</i>

989
01:29:13,433 --> 01:29:15,225
И така, какво искате да изберете?

990
01:29:15,226 --> 01:29:17,227
Искам да си набера малко нектарини.

991
01:29:17,228 --> 01:29:19,271
окей
Ще наберем малко нектарини.

992
01:29:19,272 --> 01:29:22,774
Ти ме направи щастлив.

993
01:29:22,775 --> 01:29:25,278
Трябваше да имаме
донесе хартиена торба.

994
01:29:25,611 --> 01:29:28,906
Вижте колко много са.
О, този ще е много добър.

995
01:29:31,701 --> 01:29:34,911
<i>От какво сме част</i>

996
01:29:34,912 --> 01:29:37,664
<i>По-голям е, отколкото знаем</i>

997
01:29:37,665 --> 01:29:41,126
<i>И височината на нашите способности</i>

998
01:29:41,127 --> 01:29:44,046
<i>Е по-далеч, отколкото отиваме</i>

999
01:29:44,047 --> 01:29:48,008
<i>И страхът е справедлив
друг проблем</i>

1000
01:29:48,009 --> 01:29:50,469
<i>Ще разберем</i>

1001
01:29:50,470 --> 01:29:52,262
Уау здравей

1002
01:29:52,263 --> 01:29:54,890
<i>И ние ще отгледаме нашата градина</i>

1003
01:29:54,891 --> 01:29:58,019
<i>Идва слънце, наводнение или суша</i>

1004
01:29:59,312 --> 01:30:01,147
Добро утро, момичета.

1005
01:30:03,483 --> 01:30:06,318
<i>Колко далеч в една мечта</i>

1006
01:30:06,319 --> 01:30:08,070
<i>Бихте ли ме последвали?</i>

1007
01:30:08,071 --> 01:30:09,696
Хайде, Ема!

1008
01:30:09,697 --> 01:30:12,449
<i>И колко сигурен в нещо</i>

1009
01:30:12,450 --> 01:30:14,452
<i>Трябва ли да бъде?</i>

1010
01:30:15,953 --> 01:30:20,958
<i>В най-несигурните времена
на сигурност</i>

1011
01:30:22,293 --> 01:30:26,798
<i>Всичко, на което разчитам
сме ти и аз</i>

1012
01:30:28,341 --> 01:30:30,967
<i>И от какво сме част...</i>

1013
01:30:30,968 --> 01:30:34,305
Ще избера пет.
Искате да изберете
пет боровинки?

1014
01:30:35,264 --> 01:30:37,141
Добре, само пет, става ли?

1015
01:30:37,308 --> 01:30:39,810
Едно, две...

1016
01:30:39,811 --> 01:30:41,978
Можете да ги преброите
когато започнеш да ги избираш.

1017
01:30:41,979 --> 01:30:44,022
един...

1018
01:30:44,023 --> 01:30:46,900
един...

1019
01:30:46,901 --> 01:30:49,152
И ето един.

1020
01:30:49,153 --> 01:30:52,823
Хей приятелю
колко си избрал досега?

1021
01:30:52,824 --> 01:30:54,117
имам...

1022
01:30:55,159 --> 01:30:56,451
един.

1023
01:30:56,452 --> 01:30:59,746
<i>И от какво сме част</i>

1024
01:30:59,747 --> 01:31:02,791
<i>По-голям е, отколкото знаем</i>

1025
01:31:02,792 --> 01:31:06,044
<i>И височината на нашите способности</i>

1026
01:31:06,045 --> 01:31:09,172
<i>Е по-далеч, отколкото отиваме</i>

1027
01:31:09,173 --> 01:31:13,135
<i>И страхът е справедлив
друг проблем</i>

1028
01:31:13,136 --> 01:31:15,430
<i>Ще разберем</i>

1029
01:31:17,432 --> 01:31:20,642
<i>И ние ще отгледаме нашата градина</i>

1030
01:31:23,479 --> 01:31:26,858
<i>Да, ще отглеждаме нашата градина</i>

1031
01:31:29,777 --> 01:31:32,988
<i>Ние ще отгледаме нашата градина</i>

1032
01:31:32,989 --> 01:31:35,700
<i>Ела слънце</i>

1033
01:31:36,367 --> 01:31:39,996
<i>Наводнение или суша</i>


